Hello
Theatre Lovers. We welcome all of you to experience the never seen before
competition where 13 theatre teams will perform and claim their position for
the best production, best actor, best actress and many more. You will be able
to watch them for 2 consecutive days. The teams are not only confined to
Kolkata, but through out West Bengal.
You can see
real life “Robots” on stage. There will be cricket matches on stage.
There will be “ghosts and snakes” to give you the feel of chill. You
will also get to see Hiroshima Nagasaki bomb blasts on stage and know
about that person who faced both the bomb blast but was still alive. There will
be a different explanation of “বর্ণপরিচয়” in a way you have never
experienced. There will be satirical plays which will represent 17th
Century political environment matching up today’s situation. And guess what!
You will be mesmerized to watch 6 people performing in a carpet area of only
6x4 ft. and that too flawless.
The teams
that are performing are –
1. Baksha Bratya Natyajan – “ভুল স্বর্গ” - A performance never seen before. 6 people performing in a carpet area of 6X4 ft and depicting life’s bitter truth rhyming stories from earth to heaven and to hell. (Date – 13th September, 11.30p.m. – 11.45 p.m.) .
2. Konnagar Kisholoy – “অক্ষর” – The tremendous will power of an underprivileged girl to learn, to get educated showing thumbs down to the immense poverty which is her roadblock.
3. Nazat Sundarban Natya Utsab Committee – “ভুল রাস্তা” – Badal Sarkar 's "Bhul Rasta" is a play about the paths - lost and found. The play foregrounds on a carnivalesque form of performance.
বাদল রাস্তা" হলো হারিয়ে যাওয়া এবং ফিরে আসা পথের এক গল্প। নাটকটি তার কার্নিভাল-সুলভ (পালা ধর্মী)অভিনয় শৈলীকে প্রাধান্য দেয়। সরকারের নাটক "ভুল
4. Durgachak Korak Association of Drama Art and Culture – “ইচ্ছে পুতুল” - The lush green sapling of a happy married life is withering and turning to wood in the hot blaze of modern higher education's ego and individual selfishness. 'ইচ্ছে পুতুল' is an astonishing story of strangely returning by the help of “Robots”after nearly getting lost in life's quicksand, all because of flouting the rules and principles established by nature.
উচ্চ শিক্ষার অত্যাধুনিক ইগো আর ব্যক্তি স্বার্থপরতার গরম আঁচে শুকিয়ে কাঠ হয়ে যাচ্ছে সুখী দাম্পত্য জীবনের পল্লবিত সবুজ চারা গাছটি ।প্রকৃতির গড়ে দেওয়া নিয়ম,নীতি কে তুড়ি মেরে উড়িয়ে দিতে গিয়ে জীবনের চোরাবালিতে হারিয়ে যেতে যেতে অদ্ভুত ভাবে“রোবট এর সাহায্যে” ফিরে আসার এক অত্যাশ্চর্য কাহিনী "ইচ্ছে পুতুল" ।
5. Arkid Theatranics – “দাহ” – Corruption,
Rabindranath Tagore and Illiteracy. The trio has given rise to “Daho” and here
it has come through the extraordinary creation of an artist. Will the
Rabindra-loving artistic soul be consumed by the fire of this conflict? Or will
the fire of protest be ignited?
দুর্নীতি, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং নিরক্ষরতা—এই ত্রয়ী জন্ম দিয়েছে'দাহ'-র, যা একজন শিল্পীর অসাধারণ সৃষ্টির মধ্য দিয়ে এখানে উঠে এসেছে। এই দ্বন্দ্বের আগুনেই কি দাহ হবে রবীন্দ্রপ্রেমী শিল্পী সত্তা? নাকি জ্বলে উঠবে প্রতিবাদের আগুন?
6. Picnic Garden Mankur– “কফন” – The
story shows the heartlessness that comes from the love for alcohol. The poverty
that cannot fight death of a pregnant woman. The hunger that did not allow the
last chance to life. However, the hunger for alcohol is satisfied keeping
behind every humanly touch.
গল্পটি মদের প্রতি আসক্তি থেকে জন্ম নেওয়া নির্দয়তাকে তুলে ধরে। এটি এমন এক দারিদ্র্যের কথা বলে যা একজন গর্ভবতী নারীর মৃত্যুকে রুখতে পারে না,এমন এক ক্ষুধার কথা বলে যা জীবনের শেষ সুযোগটুকুও কেড়ে নেয়। অথচ, সমস্ত মানবিকতাকে পেছনে ফেলে শুধু মদের নেশা মেটানো হয়।
7. Anubandhan Natya Goshthi – “আম্পায়ার” – Is cricket the only
medium to earn money and fame in
whatever way possible? Should there be pre-fixing of matches just to eyewash
the audience and gaining money? All these questions will be answered by
watching “Umpire”.
ক্রিকেট কি শুধু টাকা আর খ্যাতি অর্জনের একটা মাধ্যম? ক্রিকেট খেলায় কি শুধু দর্শকদের বোকা বানিয়ে টাকা উপার্জনের জন্য আগে থেকে ম্যাচের ফল নির্ধারণ করা উচিত? “আম্পায়ার” দেখলে এই সব প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যাবে।
8. Shovabazar Protibimbo – “থিয়েটার স্কোপ” –Is it okay that you see a 60 years lady applying black colour hair dye is performing a role of a 25 years old girl in theatre? Or someone who can hardly walk properly is willing to be the young protagonist of a theatre production. Your answer will be “No” we believe. This play is a witty satire about the current state of society and the various customs and characteristics of Bengali group theatres. Watch it to laugh like never before.
আপনি কি থিয়েটারে এমনটা মেনে নেবেন যে, ৬০ বছর বয়সী এক মহিলা কালো চুলে কলপ লাগিয়ে ২৫ বছরের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করছেন?কিংবা যিনি ঠিকভাবে হাঁটতেই পারেন না, তিনি নাটকের তরুণ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে ইচ্ছুক? আমাদের বিশ্বাস, আপনার উত্তর হবে ‘না’।
এই নাটকটি বর্তমান সমাজ এবং বাংলার গ্রুপ থিয়েটারগুলির বিভিন্ন রীতি ও বৈশিষ্ট্য নিয়ে তৈরি একটি রম্যরচনা। হাসতে হাসতে পেটে খিল ধরতে চাইলে এই নাটকটি দেখুন।